Премия «Ясная Поляна» объявила шорт-лист номинации Иностранная литература

Международная литературная награда, которую вручают тульский музей-усадьба Льва Толстого и компания Samsung Electronics, огласила финалистов номинации «Иностранная литература». В шорт-лист 24-го сезона в 2026 году пробились 11 произведений. География финалистов охватила авторов из Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии. Всего эксперты выбирали шорт-лист из длинного списка, куда изначально вошли 32 книги.

Председатель жюри Владимир Толстой подчеркнул, что отбор сопровождался бурными спорами, но итоговый список стал отличным навигатором качественного чтения. На победу претендуют роман «Лимберлост» австралийца Робби Арнотта (перевод Дарьи Расковой), историческая драма «Креольская нация» ангольца Жузе Агуалузы (перевод Варвары Махортовой), космическая повесть «По орбите» британки Саманты Харви (перевод Екатерины Даровской) и другие тексты.

Имена триумфаторов станут известны на торжественной церемонии в октябре. Победивший зарубежный прозаик получит награду в 1 миллион 200 тысяч рублей, а переводивший его книгу российский специалист заберет премию в размере 500 тысяч рублей.