KOLBASA под запретом

Чтение отечественных новостей — занятие не для слабонервных. Вот навскидку из свежего.

Промысел рыбы, по прогнозам Всероссийской ассоциации рыбопромышленников, подорожает процентов на 40 из-за повышающего коэффициента на судовое топливо. Кто за это заплатит? Естественно, мы с вами: в очередной раз перепишут ценники в магазинах, и на Новый год шуба будет без селёдки.

Из-за роста стоимости вагонов и их аренды перевозка многих грузов железнодорожным транспортом подорожала на треть. Это заложат в оптовые и розничные цены, что оплатит опять же конечный потребитель.

На фоне ужесточения денежно-кредитной политики полная стоимость кредита в 20 крупнейших российских банках достигла уровня в 25,46% годовых, ожидается и 30%. Но это не останавливает народ, который вконец закредитовался: должником банка или микрофинансовой организации является почти каждый третий россиянин. И всё больше кредитов безнадёжных, когда с должника взять нечего, кроме анализов.

Но это всё для законодателя, наверное, слишком сложно, как со всем этим бороться — это ведь думать надо. Проще и привычнее что-нибудь опять запретить. Не приходит в голову ничего нового — возьмёмся за старое, например, за чуждые нашим скрепам англоязычные вывески. Ещё старый каракалпак Ухум Бухеев рассказывал эту легенду, овеянную дыханием веков,— как депутаты борются с чужим языком. Ещё в бытность Юрия Лужкова на посту мэра Москвы зародилась эта инициатива, впоследствии регулярно доставаемая из пыльного депутатского шкафа. Сегодня она получила второе дыхание.

В Госдуму внесён законопроект о защите русского языка от заимствований, который призван ограничить применение иностранных слов в торговле, при выполнении работ или оказании услуг потребителям, в СМИ и других публичных сферах. Журналисты «РГ» опросили на сей счёт тех, кого этот запретительный замысел коснётся в первую очередь — предпринимателей.

«Бизнес весьма негативно относится к инициативам, которые влекут за собой дополнительные расходы и сложности. В том числе такую оценку вызывает законопроект, ограничивающий или запрещающий использование англицизмов и других иностранных слов в рекламе, на вывесках и указателях. При этом в законопроекте прописано, что ограничения не будут распространяться на фирменные наименования, товарные знаки и знаки обслуживания. И что наряду с русским языком сохраняется право использовать государственные языки республик и народов РФ. Это важное уточнение,— сказал президент ТПП России Сергей Катырин.— В целом законопроект пока довольно сырой… Поэтому, как нам представляется, бизнес не будет принимать скоропалительных решений по русификации названий».

Бизнес — он умный, он знает армейскую мудрость: не спеши выполнять приказ, так как его могут отменить. Ну а если не отменят — раскрывай бумажник для непредвиденных затрат на ребрендинг, включая корректировку вывесок, рекламных материалов и перестройку маркетингового продвижения.

Кстати, законопроектом запрещается и транскрипция иностранных слов, написанных русскими буквами: зачем «маркет», если есть русское слово «магазин» (хотя оно тоже не русское).

«Удивительно, как можно поменять работающее на рынке годами имя на российскую транскрипцию или перевод. Уверен, что затраты на переименование для микробизнеса станут существенной нагрузкой, а малый и тем более средний бизнес будет переживать, в первую очередь, именно о маркетинговом провале»,— считает член генсовета «Деловой России» Олег Малахов. Он полагает, что такая инициатива не сможет трансформироваться в закон. Ну он хоть и «деловой россиянин», но наших депутатов плохо знает…

Подпишитесь на наш канал на Яндекс.Новости