Что будет в Туле с вывесками не на русском

Согласно новым поправкам к законопроекту о защите русского языка, обязательное использование русского языка в коммерческой деятельности пока не планируется. Об этом сообщает RTVI, подчеркивая, что вывески и указатели на иностранных языках останутся.

Требование об обязательном переводе и идентичности текстов на русском и других языках не коснется фирменных наименований, товарных знаков и знаков обслуживания.

Глава комитета Госдумы по культуре Ольга Казакова заявила, что депутаты решили не вводить обязательный перевод коммерческих обозначений на русский язык. Об этом она сообщила на заседании комитета.

Казакова отметила, что профильные комитеты продолжат изучать этот вопрос. В частности, они рассмотрят, какие дополнительные меры необходимы для гармонизации коммерческих обозначений.

Комитет Госдумы по культуре рекомендовал парламенту принять законопроект во втором чтении. Обсуждение запланировано на следующей неделе. Если закон примут, он вступит в силу 1 марта.

В октябре 2023 года депутаты-единороссы внесли в Госдуму законопроект о борьбе с англицизмами. Его поддержали Максим Топилин, Александр Хинштейн и другие парламентарии во главе с Еленой Ямпольской. В феврале 2025 года проект закона приняли в первом чтении.

Цель инициативы – защитить русский язык, ограничив использование англицизмов и иностранных слов в рекламе, торговле, сфере услуг, СМИ и градостроительстве. В сопроводительных материалах указывалось, что на вывесках и указателях нельзя использовать слова вроде coffee, fresh, sale, shop, open и другие.

Закон также предусматривает, что информационные таблички, знаки и другие технические приспособления в общественных местах должны быть на государственном языке. Кроме того, рекламные тексты на иностранных языках должны быть обязательно переведены на русский. При этом они должны быть идентичны по содержанию, равнозначны по размещению и техническому оформлению.