Глава тульского Минкульта Татьяна Рыбкина: принципиальных ошибок на мемориальной доске нет

Глава тульского Минкульта Татьяна Рыбкина высказалась по поводу обсуждений ошибки, допущенной на мемориальной табличке, установленной на стене Всехсвятского кладбища.

Напомним, недавно тульский краевед и историк Владимир Щербаков в социальных сетях опубликовал пост, в котором написал, что в тексте мемориальной доски допущены ошибки.

Мемориальная доска, посвященная событиям осени-зимы 1941 года, расположена на Южной стене Всехсвятского кладбища. Как отмечает автор поста, второе предложение памятного текста составлено неграмотно. Оно звучит так: «На стене следы пуль и осколков, выпущенных фашистами». В тексте две ошибки. Во-первых, не поставлено тире после слов «на стене». Во-вторых, надо было указать что «осколков снарядов».

Татьяна Рыбкина пояснила, что мемориальная доска прошла все необходимые процедуры перед установкой, и в том числе согласовывалась с филологами. После волны негодований в соцсетях Минкульт обратился за комментарием к профессору кафедры русского языка тульского педуниверситета Дмитрию Романову.

— Он, честно говоря, немного удивился, что было обсуждение тире. Тире в эллиптическом предложении не ставится. Что касается осколков или пуль, то очевидно, что табличка указывает на то, что здесь было и чему она посвящена. Информационная табличка не может ставить задачу раскрыть весь процесс прохождения боеприпасов — снаряда, мины, гранаты. Осколки, безусловно, были с вражеской стороны, — пояснила министр.