Уники из спецотдела

В Тульской областной универсальной научной библиотеке хранится рукопись Андрея Тимофеевича Болотова: перевод с французского языка на русский сентиментального романа «Зелия в пустыне».

Орешковые чернила меняют цвет

Два небольших томика размером 16×10 см заключены в картонные переплеты, сверху оклеены мраморной бумагой, уголки и корешок обозначены бумагой черного цвета с золотыми разводами.

«Зелия в пустыне, трогательная и любопытная повесть, сочиненная госпожою Добентон, а с французского прямо набело переведена Андреем Болотовым в Богородицке». На первой части указано: «начата 7 октября — кончена 20», на второй — «начата 22 октября — кончена 12 ноября». Год перевода — 1791-й. В первой части 349 страниц, во второй части — 318. Все страницы добросовестно пронумерованы — вполне в духе Болотова, к каждому делу подходившего со всей основательностью.

Роман «Зелия в пустыне», весьма популярный в XVIII веке, был написан в 1786 году Маргерит Добентон, женой французского естествоиспытателя Луи Добентона. На форзаце одного томика сохранилась надпись одного из владельцев «Зелии»: «Из редких книг Графа Ребендер». Сотрудники тульской криминалистической лаборатории, к которым обратились за помощью библиотекари, подтвердили подлинность рукописи и принадлежность почерка Андрею Тимофеевичу Болотову.

В качестве писчего материала Болотов использовал бумагу голубого цвета, по филиграням было установлено, что это бумага фабрик Постоваловых, Золотаревых, с примерной датой производства 1745–1748 гг.

Писал Андрей Тимофеевич железо-галловыми чернилами. Их еще называли орешковыми: при изготовлении таких чернил дубильные вещества, содержащиеся в растениях, смешивали с солями железа. Рассказывают, что при нанесении на бумагу чернила сначала давали синий цвет, а потом становились черными. Со временем чернила выцветают — сейчас они рыже-коричневые.

Синодик. Электронная версия

В отделе редкой книги и отделе краеведения Тульской областной немало раритетов. Один из них — «Синодик села Монастырщина», рукописный книжный памятник. Недавно «Синодик» был отреставрирован в Государственном Историческом музее Москвы.

— Создание «Синодика» датируется концом XVIII — началом XIX века,— рассказывает библиограф отдела краеведения ТОУНБ Александра Изгаршева.— В этой книге перечислены для поминовения жители и семейные роды, проживавшие на территории современного Кимовского района. Кроме того, в синодик вошли фрагменты нот церковных песнопений. В нашу библиотеку эта книга поступила из библиотеки Тульской палаты древностей. Волею судьбы «Синодик» сохранился до наших дней — это один из самых ценных экземпляров отдела редкой книги…

В 2006 году благодаря поддержке Российского гуманитарного научного фонда специалисты Тульской областной универсальной научной библиотеки, Государственного музея-заповедника «Куликово поле», Государственного архива Тульской области и кафедры истории и культурологии ТулГУ провели комплексный анализ рукописи. Результатом проекта стало создание электронного образа рукописи, сопровождаемого полной расшифровкой текста, его переводом на современный русский язык, научными и справочными комментариями и статьями. В таком виде «Синодику» теперь не страшны ни время, ни воздействие внешней среды.

Круче, чем в Англии

Мы держим в руках еще одно уникальное издание — «Описание Тульского оружейного завода в историческом и техническом отношении» Иосифа Христиановича Гамеля (1788–1861 гг. ). Известно, что Александр I по представлению Министерства внутренних дел в сентябре 1821 года поручил Гамелю составить описание промышленных предприятий Рязанской, Орловской, Тамбовской и Тульской губерний. Работая в Туле, Гамель особое внимание уделил Тульскому оружейному заводу как важнейшему государственному предприятию. Готовясь к написанию этого труда, автор провел настоящее научное исследование.

— Книга была издана в 1826 году в известной московской типографии Августа Семена,— поясняет библиограф.— Иосиф Христианович Гамель, российский ученый, химик-технолог, доктор медицины, провел серьезный анализ истории зарождения оружейного дела в Туле на основе изучения архивных документов. В книге также представлен материал, описывающий жизнь, быт работников завода, вплоть до перечисления количества мастеровых, работающих в конкретных цехах. Автор подробно описывает оружие, выпускаемое заводом, отдельные технологические операции по изготовлению частей оружия. Гамель писал, что техническая часть завода «находится на такой степени совершенства, которая не существует ныне даже на лучших оружейных фабриках Англии». В издании имеется приложение, содержащее карту-схему завода, чертежи и рисунки производимого оружия, рисунки и схемы применяемого на заводе оборудования. Для отечественных и зарубежных исследователей оно остается важнейшим источником по истории промышленности, техники и конструкторской мысли первой четверти XIX века.

Отдел редкой книги в ТОУНБ был создан в 1986 году — к этому времени все раритетные издания (на библиотечном сленге их называют «уники») были выделены в отдельный фонд, он хранился в специальном помещении.

В 1993 году библиотека открыла фонд — и книжные сокровища стали доступными для читателей. Хотя, конечно, здесь существуют разумные ограничения — издания выдаются только в читальном зале отдела. Именно в 90-х началось серьезное изучение хранящихся в библиотеке «уников». Работа в этом направлении продолжается, а это значит, что впереди еще много любопытных находок и открытий.

Подпишитесь на наш канал на Яндекс.Новости